В комплекте для каждого языка идет только один Универсальный словарь и есть возможность подключаться к онлайн словарю фирмы Abbyy. Для английского включен еще и "Словарь фраз". Без труда можно подключить внешние словари, которые можно взять в сети.
В ABBYY Lingvo х3 помимо установленных локально словарей, поиск осуществляется и по словарям, расположенных на сервере. Локальные словари можно использовать либо удаленно, либо локально, скачав и установив их себе на компьютер.
С помощью ABBYY Lingvo x3 можно уточнить значение перевода слова в поисковых системах и онлайн-энциклопедии ”Википедиа”, не переключаясь в другое приложение.